迪士尼dirty史迪奇。他没有自己的故事了
看完星际宝贝真人版，心情并不好。今天看到的一篇很棒的英文影评 How Disney Did Stitch Dirty，很是直击心扉。截取部分，原文见图，译文如下：\n \n新版《星际宝贝》电影于5月23日上映，但主角史迪奇却沦为\”外星弃子\”。这部翻拍作品比2002年的原作长出20多分钟，观众本期待这位动画界宠儿能有更丰富的戏份——毕竟过去数月间，从服饰到家居，史迪奇的形象早已铺天盖地席卷所有能标价的商品。增加的时长本可用于拓展他的背景故事：展现导致他被流放宇宙的破坏行径，深化他与莉萝的羁绊……\n然而这些篇幅全被让位于莉萝与姐姐娜妮的亲情线。被迫成为监护人的娜妮为照顾妹妹放弃海洋生物学奖学金，邻居图图婆婆的守护也占据不少戏份。这些新内容虽非败笔，但为此牺牲史迪奇的戏份实在令人费解。\n更遗憾的是，史迪奇仅存的出场时刻尽显浮夸。为抢蛋糕大闹婚礼（配乐《Uptown Funk》）、狼吞虎咽、连打饱嗝、生吞熔岩灯……种种滑稽行径将他包装成派对狂魔，却消解了角色深度。那个曾努力克制破坏欲、渴望归属的星际实验品，如今活像兄弟会里灌啤酒啃披萨的混混。\n观众深爱史迪奇，绝非只因他蠢萌搞怪或蓝毛蓬松（虽然这很讨喜），而是因2002年原版刻画了一个渴望归属的局外人。你能看见他竭力抑制破坏本能，只为守护与莉萝、娜妮新筑的家。这个总在玻璃窗外窥探世界的实验品，与遭同学排挤又痛失双亲的莉萝，恰是两个伤痕累累的灵魂彼此救赎的故事。\n更糟的是，新版竟删去了原作塑造史迪奇的关键场景：当他在夜间翻到莉萝的《丑小鸭》绘本时，创作者强霸博士的独白\”我从未赋予他存在的意义\”直击灵魂。莉萝解读\”小鸭哭泣是因无人要他，但家人最终找到了他\”的段落，让史迪奇紧抱绘本闭眼哽咽——这幕情感高潮却被新版简化为卧室里一句干瘪的\”没有\”对白。\n原版中，当史迪奇连累娜妮失业导致姐妹濒临分离时，他带着绘本逃进森林，对着丑小鸭哭喊\”我迷路了\”的画面堪称动画史上最痛彻心扉的瞬间。\”欧哈纳即家人，家人永不抛弃\”的经典台词之所以动人，正因它诞生于角色主动选择放手的悲剧时刻。而新版却用婚礼闹剧替代了这种深刻自省，实属买椟还珠。\n家庭电影鲜少如此直面创伤余波。迪士尼翻拍本不必复刻每个镜头，但2025版《星际宝贝》在增添娜妮求学线等新内容时，竟将核心人物关系弱化为潦草速写。当其他真人改编至少保留角色精髓时，这次对\”为何观众热爱史迪奇\”的根本性误读，恐怕要成为迪士尼翻拍史上最严重的败笔。\n \n#星际宝贝真人版 #史迪奇